答礼

答礼
とうれい【答礼】
**return
〖C〗〔…の〕お返し, 返礼〔for〕;返事, 返答.
¶彼を~訪問する
return his visit.
* * *
とうれい【答礼】
a return salute; the return of a salute; 〔訪問など〕 the return of a courtesy; a return call [visit].
~する 〔軍隊などで〕 return a salute; salute in return [response]; salute back; (特に元首が) take the salute; (祝砲などに) answer 《a 21 gun salute》; 〔一般的に〕 return [acknowledge, answer, repay] a courtesy [a call, a visit, compliments]; 〔挨拶〕 a speech in response 《on behalf of the guests》.

●年始の答礼に行く go to return a New Year's visit [call]

・答礼に立つ stand to respond 《to a speech of welcome》

・答礼に彼女を訪問した. I called on her by way of returning the compliment.

答礼使節 an envoy [a messenger] returning courtesies; an envoy on a return courtesy visit.
答礼パーティー a thank-you party; a party given in return for hospitality that one has received; 〔国賓などが主催する〕 a return banquet.
答礼砲とうほう4.
答礼訪問 a return visit.

Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”